※翻譯版權所有，如欲轉載敬請告知，同意後即可使用，謝謝!
星光們的耳語ARASHI in WONDER LAND
馬上就要到聖誕節了，在熱鬧的街道中，心也跟著興致勃勃了起來。嵐今年的聖誕節會有怎樣的計劃呢?圍繞在聖誕的話題，不可思議的話題，還有溫暖心靈的話題，就來聽聽他們的近況吧!
《松本潤》
※ 今年的聖誕夜要在名古屋舉行演唱會，這是成為嵐後第一次的冬季演唱會唷!基本上我對聖誕節是很苦手的，街上全都是一對對的情侶吧?那很討厭耶～因為我有的僅是只有男生的寂寞回憶，anti christmas(笑)。但是今年有演唱會剛好也是相葉的生日，所以會在想做些什麼。…不見得一定要做些什麼，那樣或許會很有趣也說不一定喔(笑)，怎麼說呢?
※ 在看雜誌時看到別人的訪談中有自己的名字出現，覺得好開心喔!例如，(堂本)剛啦，瀧澤啦，嵐的其他成員等等。其實以這樣的形態被人提起…真的很高興唷!同樣的意思，例如說，在我不在的場合，有誰說了我的壞話的話?在同一場合的朋友聽到這樣的事情，很快的會將這樣的消息間接的傳到我的耳朵裡的情形也有。這樣的朋友、同伴，真的很窩心呢。
※ 今年也是過得很快的1年。也許還有很多事情是可以做得更好的也說不定，特別是『金年一少年事件簿』，高三的夏天感覺過得很充實。現在同樣的事說是說啦，能否真做得到就不得而知囉。只是那一瞬間感覺做得到的事。即使是自己也不一定能學得到呢。相對地，我覺得那是非常珍貴的3個月。
《相葉雅紀》
※ 由於我的生日是聖誕夜所以對我而言「聖誕節?!是什麼東西啊?!」去年的聖誕節也是在家裡和家人一起吃飯，慶祝我的生日，一家和樂團圓的…以上!(笑) 因為在相葉家比起聖誕節我的生日是更被受重視的。當然啦，蛋糕因為聖誕節和生日是同一天所以只有一個!禮物也只有一個!有點悲耶…。但是，在那之後馬上就是新年了，因為可以領紅包，所以那段時期可以將自己想要的東西一併拿到手(笑)。如此說來，我今年的生日是嵐的冬季演唱會耶!超期待的!大家都覺得雖然演唱會春天的時候才剛辦過，但又漸漸地又開始想要舉行演唱會了呢～
※ 最近做了一個很奇怪的夢。夢見自己咬斷了自己的食指。咬斷之後自己又用紅色的線把那根斷掉的食指給接起來，看得到接合的手指的部分，縫合處還呈現鋸齒狀呢，醒來後還覺得手指好像怪怪的不太舒服…，討厭～～還好那只是個夢真是太好了～!
※ 今年一年嵐做了很多的事情。我自己也做了不少事。像是連續劇和廣播節目。要是問我今年的工作中哪個工作是最愉快的?答案是沒有。因為無論哪個工作，在工作期間我都是很拼命努力去做的。所以每個工作都非常的愉快呢。選不出最棒的!盡管如此，比起回顧過去的事，現在最想考慮的是未來那些讓我期待的事情呢。
《大野智》
※ 對我而言，因為聖誕節時都沒有特別做什麼事，所以說起來並沒有什麼聖誕節之類的回憶。但是我喜歡充滿聖誕氣氛的街道和聖誕歌曲。今年的聖誕夜會在名古屋渡過，這回的演唱會我預定會有很多的舞蹈，春季演唱會時我選擇以歌為中心，fans們卻傳來了”想要看你跳舞”的不滿之聲(笑)，就如春天時所約定好的一樣，這次我想要輕鬆的跳舞。要好好訓練一下體力，加油囉!請一定要看喔!(笑)
※ 這個最近嘛，每天都過著平凡的日子呢。還有，因為我又開始畫畫了，工作結果後、洗澡的時候，都在畫畫…等畫具乾的期間就看電視。中午也是到出去工作前的那段時間都在畫畫。現在之前有畫過外國的景色，以大型建築物為中心的風景畫。雖然之前有想過要畫黑人警察，但是這個警察非常的不好畫，而且建築物本身太大。現在要修改建築物的部分。雖然也想要畫其他的風景，不過此時此刻並沒有好的資料可以做參考。
※ 2001年，20歲的這一年間覺得是成長很多的一年。然而要反省的地方有很多，覺得要往好的方向前進的想法失敗了…。工作也都排得滿滿的。也參加了『PLAYZONE』，也開始了『真夜中的嵐』…。我，只要開始新工作的時候就很容易感到不安，想要向後退，但實際上卻做得很愉快。今年是這樣感覺的1年。
《櫻井翔》
※ 去年的聖誕節，我和朋友去參加派對、吃火雞大餐!雖然有這樣的計劃，但是結果和預期的不一樣所以就沒辦成了。這樣的計劃希望今年可以實現的了。聖誕夜就是演唱會啦!因為對嵐來說是第一次的聖誕節演唱會，所以考慮很多能夠構成演唱會的事情。然而雖然還不太清楚要怎麼做，可是已經很期待了呢。
※ 前幾天我做了個有些不可思議的夢耶…。夢到和松潤一起出『USO?!』的外景，是個非常恐怖的夢…。醒來之後發現，房間的電燈開關和電燈全都失靈了，放在枕頭旁邊的手機也沒電了…。到底是怎麼一回事，超恐慌的。但是呢，其實這也是夢啦。就是在夢中做夢的意思。這樣的狀況我還是第一次遇到，覺得好可怕喔。
※ 我現在都有去拳擊練習場喔。主要是利用一些機器在做練習。要以肌肉系作為目標(笑)。對了對了，前幾天我私底下跟MA聊到一起練舞的事。之前就有說過想一起練舞，可是因為彼此的行程上都無法配合，難免碰到有天大家都休息的日子，我就打了電話給米花。在和町田連絡問他要不要去的時候，他說了「大野不能去」…。結局，那天雖然沒有去成，但是再仔細地聽下去，第二天大野也參加了，大家一起練舞…，我因為有『USO?!』的外景，所以沒有去，大野他……。
《二宮和也》
※ 在進入傑尼斯之前，聖誕節幾乎都沒什麼在慶祝呢～，所以說到聖誕節除了相葉的生日外，就沒什麼其他的印象了。去年相葉生日我送了什麼禮物給他啊～?……對了，我送他一個小鵝笛跟豎琴!但是，那個傢伙絕對不會活用的…那個傢伙唷，就是那樣的人啦(笑)。（相葉回答說：「我有吹小鵝笛喔!…偶而啦(笑)」）今年相葉的生日呢…也就是說聖誕夜會有演唱會呢。２４號在名古屋唷！來幹些什麼了不起的事吧！
※ 在錄『實習醫生！！！』第５集的時候，有要和長瀨輪流講台詞的場面，被導演堤先生稱讚「對的很棒喔～」，這樣的場面大家有看到嗎?，超高興的耶！長瀨不知道為什麼總是在說話，真的非常高興。周圍的工作人員也都說我們配合得很好。這樣的感覺真的很高興呢。這樣的事情真的讓心覺得很溫暖耶。
※ 今年也唱了連續劇的主題曲，也開始有屬於自己的節目，很棒的1年唷！印象最深刻的…果然還是『真夜中的嵐』。只有一個人的外景的記憶也很強烈，因為比起什麼沒有人闖入，所以更不能傻傻的部分也很強烈（笑）。但是，將近10個鐘頭一個人騎著腳踏車，沒有可以突擊的漸漸地連東西都沒有了呢（笑）。
留言列表
ARASHI (3)